Dicas de Inglês: Teste seu inglês! Tongue Twisters

Dicas de Inglês: Trava - Línguas!

Olá pessoal, tudo bem? Aqui quem escreve é Matheus Henrique, e hoje, vou testar o seu inglês, até onde sua pronuncia pode chegar?
Como muitos sabem, no Brasil, nós temos nossos velhos e chatos, Trava-Línguas:

 "O rato roeu a roupa do rei de roma" "Três Tigres[...]"

Pois bem, nos países falantes da Língua Inglêsa também existe, Trava-Línguas, mas é chamado de Tongue Twisters!

Vamos testar o seu inglês?!

1º  "She sells seasheells by the sea shore" Dificuldade: 04/10

Tradução: (Ela vende conchas do mar perto da praia)

2º “If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?”  Dif 05/10

Tradução: (Se duas bruxas estivessem observando dois relógios, qual bruxa observaria qual relógio?) 

3º " Fuzzy wuzzy was a bear, fuzzy wuzzy had no hair, fuzzy wuzzy wasn't fuzzy, was he?" Dif 05/10

Tradução: Wuzzy Felpudo era  um urso, Wuzzy Felpudo não tinha cabelo, Wuzzy Felpudo não era tão felpudo, não?

4º “Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.” Dif. 06/10

Tradução: (Peixe frito fresco, peixe recém-frito, peixe fresco frito, peixe frito fresco.)

5º (A mais Difícil)  
“Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?”  Dif. 08/10

Tradução: (Peter Piper pegou um monte de picles de pimenta. Um monte de picles de pimenta Peter Piper pegou. Se Peter Piper pegou um monte de picles de pimenta, cadê o monte de picles de pimenta que Peter Piper pegou?)


E aii' conseguiu todas? Sabe de mais alguma, Tem alguma dúvida? Deixe nos comentários!

“She sells seashells by the sea shore.”

“She sells seashells by the sea shore.”

“She sells seashells by the sea shore.”

Dicas de Inglês: Não Confunda!

Dicas de Inglês: Não confunda "What are you doing?" com "How are you doing"

Oi pessoal, tudo bem? Aqui quem fala é Matheus, e hoje eu vou falar sobre uma confusão muito comum, dos estudantes da língua Inglesa, que é a diferença entre: "What are you doing?" & "How are you doing?"

Literalmente, o significado dessas frases são, respectivamente:

What are you doing? - O que você está fazendo?

&

How are you doing? - Como você está fazendo?  (e é ai que vem o erro)

A frase "What are you doing?" tem como significado, "O que você está fazendo" ou "O que você vai fazer" O contexto te ajudará a discernir cada significado diferente, 

Ex.

What are you doing tonight? - O que você vai fazer hoje a noite?

ou também..

What are you doing about that? - O que você vai fazer sobre isso?

Já "How are you doing?" não significa "Como você está fazendo?" e sim "Como vai?". Porém informalmente, é geralmente utilizado entre familiares e amigos! 

Ex.

-How are you doing bro?

-Doing fine!

Entenderam? :D

Sabe de mais alguma frase, ou dúvida que você gostaria que esclarecessemos no Blog? Deixe nos comentários!!

Por. Matheus Henrique XD

Dicas de inglês!!

Dicas de inglês: What?

Quando não usar "What"!

Para nós estudantes da língua inglesa, a palavra "What" significa: "O que?" "Qual" etc...
Consequentemente, na língua portuguesa, usamos "O que" quando não entendemos algo que nos foi dito.
Ex.

" - O próton usado no neutron do átomo é dois!
  -O que? "

Portanto, quando vamos falar com um falante da língua inglesa, quando não entendemos algo, muito provavelmente usaremos a palavra "What?" certo? Certo!.
Porém isso causa um probleminha e eu vou explicar o por quê.

Quando não entendemos algo em inglês,  e respondemos com "What", soa mal, para os Americanos, Canadenses [...] Retrucar dessa maneira é falta de educação, você pode até arrumar briga com isso... rsrs

Mas então Matheus, quando não entendemos algo como respondemos??!!
Existem várias palavras em inglês para quando não se entende o que a pessoa diz, as tais são:

- Sorry (Desculpa, mas no contexto vira um educado "O quê?"
- Excuse-me (Sim, o famoso "licença" no contexto vira o equivalente ao "desculpe?")
- Perdon me (Perdão, mas no contexto vira um "Como?"
&
- Can you repeat it please? (Você pode repetir isso por favor?)

Essas são as formas "certas" de vocês responderem alguém em inglês de forma educada! Sabe mais alguma? Poste nos comentários ;)