Dicas de Inglês: Não Confunda!

Dicas de Inglês: Não confunda "What are you doing?" com "How are you doing"

Oi pessoal, tudo bem? Aqui quem fala é Matheus, e hoje eu vou falar sobre uma confusão muito comum, dos estudantes da língua Inglesa, que é a diferença entre: "What are you doing?" & "How are you doing?"

Literalmente, o significado dessas frases são, respectivamente:

What are you doing? - O que você está fazendo?

&

How are you doing? - Como você está fazendo?  (e é ai que vem o erro)

A frase "What are you doing?" tem como significado, "O que você está fazendo" ou "O que você vai fazer" O contexto te ajudará a discernir cada significado diferente, 

Ex.

What are you doing tonight? - O que você vai fazer hoje a noite?

ou também..

What are you doing about that? - O que você vai fazer sobre isso?

Já "How are you doing?" não significa "Como você está fazendo?" e sim "Como vai?". Porém informalmente, é geralmente utilizado entre familiares e amigos! 

Ex.

-How are you doing bro?

-Doing fine!

Entenderam? :D

Sabe de mais alguma frase, ou dúvida que você gostaria que esclarecessemos no Blog? Deixe nos comentários!!

Por. Matheus Henrique XD

Dicas: Dois Ótimos Livros

Vamos falar de livros!? Muitas pessoas ficam indecisas na hora de escolher um livro para ler.
Então estou aqui para mostrá-los os melhores livros ( em minha opinião ), e quem sabe, posso despertar o seu interesse.

                                                              Vamos começar !!

Por: Gabriel xD

                         1º A Menina Que Roubava Livros 

Achei esse livro triste e corajoso, pelo oque a menina teve que fazer pra roubar os livros.

Desde o início da vida de Liesel, na rua Himmel, numa área pobre de Molching, cidade desenxabida próxima a Munique, ela precisou achar formas de se convencer do sentido da sua existência. 

Horas depois de ver seu irmão morrer no colo da mãe, a menina foi largada para sempre aos cuidados de Hans e Rosa Hubermann, um pintor desempregado e uma dona de casa rabugenta. Ao entrar na nova casa, trazia escondido na mala um livro, O Manual do Coveiro. Num momento de distração, o rapaz que enterrara seu irmão o deixara cair na neve. Foi o primeiro de vários livros que Liesel roubaria ao longo dos quatro anos seguintes.E foram estes livros que nortearam a vida de Liesel naquele tempo, quando a Alemanha era transformada diariamente pela guerra, dando trabalho dobrado à Morte. O gosto de roubá-los deu à menina uma alcunha e uma ocupação; a sede de conhecimento deu-lhe um propósito. E as palavras que Liesel encontrou em suas páginas e destacou delas seriam mais tarde aplicadas ao contexto a sua própria vida, sempre com a assistência de Hans, acordeonista amador e amável, e Max Vanderburg, o judeu do porão, o amigo quase invisível de quem ela prometera jamais falar. 

2º O Futuro de Nós Dois 

O que você faria se descobrisse a chave para saber o que acontecerá com você daqui a quinze anos?

Em O Futuro de Nós Dois, de Jay Asher  e Carolyn Mackler publicado em 2013 pela Galera Record, estamos em 1996 e Emma acaba de ganhar um computador de presente do seu pai. Josh, seu vizinho e melhor amigo até um tempo atrás, a presenteia com um CD-ROOM da Aol para que ela possa instalar no computador novo. O que ela não imaginava é que ao instalar o programa ela se conectaria ao Facebook e ao seu futuro em quinze anos... O livro é muito divertido e sempre me deixava curiosa ao saber o que uma decisão no “presente” poderia causar no futuro. Achei a ideia muito original e principalmente por utilizarem o Facebook como porta-voz desse futuro. Afinal, só por acessar um perfil você já consegue saber de boa parte da vida de uma pessoa. Já repararam? Tudo bem que o que está “disponível” é o que as pessoas querem que as outras pessoas vejam, mas mesmo assim, encaro a maior parte da rede social movida por impulso. Por isso ainda entrega muitas verdades, mesmo que mascaradas.

Dicas de Inglês!! Gírias

Gírias: As gírias que americanos mais usam!

Olá pessoal tudo bem? Aqui quem fala é Matheus, e hoje dia 20/11, e vou falar com vocês um pouco sobre gírias Norte-Americanas que são mais usadas!

1. Biggie: Algo importante ou de sucesso.

Ex: Her book is a biggie. (O livro dela é um sucesso.)

2. Fab: Fabuloso, muito bom

Ex: That soccer player is really fab. (Aquele jogador de futebol é nota 10.)

3. Racket: Barulho, barulheira.

Ex: I can´t stand this racket. (Não suporto esta barulheira.)

4. Riot: Alguém muito engraçado.

Ex: Jô Soares is a riot. (O Jô Soares é muito engraçado.)

5. Whiz: Um gênio, alguém muito talentoso

Ex: He´s a whiz in english. (Ele é um gênio no inglês.)

6. Psycho: Louco, extravagante (Esta palavra era muito usada na criação de nomes de personagens de videogames)

Ex: They called her a psycho. (Chamaram ela de louca.)

7. Mega: Grande, muito bom

Ex: Romário was a mega striker. (O Romário era um super atacante.)

9. Rookie: Iniciante, amador

Ex: She´s not a rookie anymore. (Ela não é mais iniciante.)

10. Jam: Problema, situação difícil

Ex: She said she was in a jam. (Ela disse que estava numa fria.)

outra frase também muito usada nos Estados Unidos, Canadá, e países falantes da língua inglesa é a frase:

How it's going? 

Que a tradução literária seria: - Como está indo?

Essa frase é usada tanto no contexto de "Como vai?" & "Como está?"

Ex.

-How it's going our homework?

-Fine, I am almost finishing it.

&

- Hey, how it's going?

-Fine and you?

Entenderam??

E aii' sabem mais alguma palavra ou frase? Postem nos comentários!

Dicas de inglês!!

Dicas de inglês: What?

Quando não usar "What"!

Para nós estudantes da língua inglesa, a palavra "What" significa: "O que?" "Qual" etc...
Consequentemente, na língua portuguesa, usamos "O que" quando não entendemos algo que nos foi dito.
Ex.

" - O próton usado no neutron do átomo é dois!
  -O que? "

Portanto, quando vamos falar com um falante da língua inglesa, quando não entendemos algo, muito provavelmente usaremos a palavra "What?" certo? Certo!.
Porém isso causa um probleminha e eu vou explicar o por quê.

Quando não entendemos algo em inglês,  e respondemos com "What", soa mal, para os Americanos, Canadenses [...] Retrucar dessa maneira é falta de educação, você pode até arrumar briga com isso... rsrs

Mas então Matheus, quando não entendemos algo como respondemos??!!
Existem várias palavras em inglês para quando não se entende o que a pessoa diz, as tais são:

- Sorry (Desculpa, mas no contexto vira um educado "O quê?"
- Excuse-me (Sim, o famoso "licença" no contexto vira o equivalente ao "desculpe?")
- Perdon me (Perdão, mas no contexto vira um "Como?"
&
- Can you repeat it please? (Você pode repetir isso por favor?)

Essas são as formas "certas" de vocês responderem alguém em inglês de forma educada! Sabe mais alguma? Poste nos comentários ;)