Gírias: As gírias que americanos mais usam!
Olá pessoal tudo bem? Aqui quem fala é Matheus, e hoje dia 20/11, e vou falar com vocês um pouco sobre gírias Norte-Americanas que são mais usadas!
1. Biggie: Algo importante ou de sucesso.
Ex: Her book is a biggie. (O livro dela é um sucesso.)
2. Fab: Fabuloso, muito bom
Ex: That soccer player is really fab. (Aquele jogador de futebol é nota 10.)
3. Racket: Barulho, barulheira.
Ex: I can´t stand this racket. (Não suporto esta barulheira.)
4. Riot: Alguém muito engraçado.
Ex: Jô Soares is a riot. (O Jô Soares é muito engraçado.)
5. Whiz: Um gênio, alguém muito talentoso
Ex: He´s a whiz in english. (Ele é um gênio no inglês.)
6. Psycho: Louco, extravagante (Esta palavra era muito usada na criação de nomes de personagens de videogames)
Ex: They called her a psycho. (Chamaram ela de louca.)
7. Mega: Grande, muito bom
Ex: Romário was a mega striker. (O Romário era um super atacante.)
9. Rookie: Iniciante, amador
Ex: She´s not a rookie anymore. (Ela não é mais iniciante.)
10. Jam: Problema, situação difícil
Ex: She said she was in a jam. (Ela disse que estava numa fria.)
outra frase também muito usada nos Estados Unidos, Canadá, e países falantes da língua inglesa é a frase:
How it's going?
Que a tradução literária seria: - Como está indo?
Essa frase é usada tanto no contexto de "Como vai?" & "Como está?"
Ex.
-How it's going our homework?
-Fine, I am almost finishing it.
&
- Hey, how it's going?
-Fine and you?
Entenderam??
E aii' sabem mais alguma palavra ou frase? Postem nos comentários!
